Skip to content

GitLab

  • Menu
Projects Groups Snippets
    • Loading...
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in / Register
  • A azeero.group
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 40
    • Issues 40
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Deployments
    • Deployments
    • Releases
  • Packages & Registries
    • Packages & Registries
    • Infrastructure Registry
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • Oliver
  • azeero.group
  • Issues
  • #21

Closed
Open
Created Aug 02, 2018 by Jonas Schaltegger@JonirasContributor2 of 6 tasks completed2/6 tasks

Multilanguage aktivieren

Aktivieren der Funktion, zwischen Sprachen hin und herzuschalten.

Dazu muss folgendes gemacht werden:

  1. Alle HTML-ELemente mit dem i18n-Attribut versetzen, die Text beinhalten, der übersetzt gehört
  2. Eine Möglichkeit finden, dynamische Strings (Strings im Code) zu übersetzen; möglichst einfach zu verwalten
  3. Eine Datei aus den Strings generieren, die übersetzt werden kann
  4. Diese Datei übersetzen
  5. Am Client implementieren, dass man eine Sprache auswählen kann
  6. Am Server implementieren, dass die am Client ausgewählte Sprache an den Client geschickt wird

Man muss noch einen geeigneten Online-Service finden, der das übersetzen ganz einfach gestaltet...

Ich habe damals mal Weblate ausprobiert. Habe mittlerweile ein besseres Tool gefunden, siehe Kommentar

Assignee
Assign to
Time tracking