Labels für Oberbegriff (Betriebe) u. Rechtsform

Feature-Beschreibung

Momentan braucht man zur Anlage eines Haupt-VP (HVP) einen Betrieb. Auch in der Übersicht der Shop-Admin. (Mein Shop) steht zuerst "Betriebe" - unter "+ Hinzufügen" kann man einen Betrieb anlegen. Viele HVP-Betreiber werden tatsächlich Betriebe (Bauern, Unternehmer, etc.) sein. Es kann aber auch Vereine, natürliche Personen oder Personengemeinschaften geben, die keinen Betrieb begründen und keine Gewerbeberechtigung brauchen. zB wenn jemand überschüssiges Gemüse aus Kleingarten-Eigenanbau im August unter die Leute bzw. die Nachbarn bringen will (zB mit Zeittausch), dann hat das nichts mit Betrieb/Gewerbe zu tun. Eigentlich haben alle 1 gemeinsame Eigenschaft: sie produzieren etwas und/oder haben Verteilpunkte.

es braucht einen neuen Alias für "Betrieb/e", etwas Generischeres: "Entitäten" (zu technisch), "Personen", "Gemeinschaften" ... Was ist der passende Begriff? Kontrollfragen:

Umfasst der Begriff auch Konsumenten, Prosumenten, private Interessensgemeinschaften?
Ist das 3. Geschlecht (für KI-Akteure) eingeschlossen? zB autonome Fahrzeuge als Verteilpunkte
Ist der Begriff für alle verständlich?

Durch ein neues Attribut, kann "Betrieb/Entität" konkretisiert werden: "Rechtsform" ... das wäre dann einfach eine Zusatzinformation, um rechtlich eindeutig zu arbeiten. Bsp. für Werte: Produzent, Prosument, Kleingärtner, Verein, Interessensgemeinschaft, KG, GmbH, Landwirtschaftlicher Betrieb, ...

Was wird dadurch verbessert ?

Die Plattform wird auch für Nicht-Betriebe nutzbar. Rechtliche Eindeutigkeit.

Skizzen/Screenshots

Wenn du bereits einen Vorschlag hast, wie es aussehen soll